Zásady ochrany osobních údajů – EN

Who we are

Our web address is: https://www.hodinky.info.

Web owner: Zdenek Jindra, Macharova 719, 542 32 Upice, ID: 72967315

What personal data we collect and why we collect it


When visitors leave a comment on this website, the data displayed in the comment form, as well as the visitor’s IP address and the user agent string defining the browser, are collected to help detect spam.

Gravatar may be provided with an anonymous string created from your email address (also called a hash) to determine if you are using the service. The Gravatar privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After your comment is approved, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you upload images to this site, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS). Website visitors can download and view any location data from images on the website.


In accordance with the provisions of § 89 of Act No. 127/2005 Coll., on electronic communications, we hereby inform you that our website uses so-called cookies for its operation. Cookies are small text files that our servers send to your computer and enable better use of our servers and adaptation of their content to your needs and preferences. Cookies are used by almost every website in the world. Cookies are generally useful because they increase the user-friendliness of repeatedly visited websites. If you use the same computer and the same Internet browser to visit our website, cookies will help your computer remember the pages you visited and your preferred settings for individual pages.

Types of cookies We use different types of cookies on our website:

  • Necessary cookies – enable the user to navigate and use the website
  • Analytical cookies – allow us to monitor aggregate information about site traffic and the use of various functions. This helps us to improve our websites so that they serve you better. Analytical cookies are set by third parties (Google Analytics).
  • Functional cookies – they remember your choice to improve your comfort when using the website, such as the last language version you used.

Embedded content from other websites

Posts on this site may contain embedded content (such as videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the same way as if the visitor visited another website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed other third-party tracking, and track your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Analytics – what we use cookies for

For statistical recording, traffic measurement and network security Every time you visit our website, the analytical software saves anonymous cookies. These help to determine how many users visit our site repeatedly. In this way, we better understand how users behave on our website, what they prefer and what they are interested in. We also use the Google Analytics tool for these purposes. Details about this tool can be found here: https://www.google.com/analytics/ In no case do we use cookies for other than technical purposes, we do not connect the data obtained thanks to them with any other data and we manage cookies in such a way that it is not possible to identify them specific person.

Who we share your data with

Google a.s. – we use Google Analytics for website traffic information and Google Ads for company advertising purposes.

How long we keep your data

If you add a comment, the comment and its metadata will be retained indefinitely. The data is kept to automatically recognize and approve all subsequent comments, rather than holding them in a moderation queue.

For users who register on this site (if they have this option), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit or delete their personal information at any time (except that they cannot change their username). Site administrators can also view and edit this information.

What are your rights?

If you have an account or have commented on this site, you can request to receive an export file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request the deletion of any personal data we hold about you. This option does not include data that we are required to retain for administrative, legal or security reasons.

Where do we send your data?

Visitor comments may be screened by an automated spam detection service that may be located abroad.

Our contact details

Web owner: Zdenek Jindra – eshop@infofila.cz

How we protect your personal data

We handle the personal data of our users with the care of a good steward and in accordance with the applicable legal regulations on the protection of personal data. We also follow the same principles in the case of data that users have stored with us. Our priority is to ensure the confidentiality, availability and integrity of data, i.e. to prevent unauthorized access to data, its unauthorized disclosure, publication or other unauthorized processing, and at the same time guarantee its high availability.

Personal data is stored in a secure environment that is accessible only to the website operator.
We use encryption and encrypted protocols when processing personal data (here, when accessing or transferring it).
Before accessing or modifying their personal data (data), the user (data subject) must verify their identity by entering their personal login data.